ActiBookアプリアイコンActiBookアプリをダウンロード(無償)

  • Available on the Appstore
  • Available on the Google play
  • Available on the Windows Store

概要

静岡学園図書100選

はじまりの日FOREVER YOUNG著者・編集者ボブ・ディラン作ポール・ロジャース絵アーサー・ビナード訳叢書又は出版社岩崎書店発行年2010年3月NDCEボブ・ディランは、2016年のノーベル文学賞を受賞して話題になりました。この受賞は文学を活字の世界から耳で聞いて受け取る詩や口承文学まで拡げて評価したということでも価値あるものと言えます。60年代に作られた「風に吹かれて」やノーベル賞の授賞式でパティ・スミスが歌った「はげしい雨が降る」など、ディランの歌には社会に対するメッセージ性が強いものがあります。また、詩的で象徴的な表現が多いことから、いろいろな解釈が可能で、そのため、普遍性を帯びたものになっているとも言われています。若い世代では知らない人も多いかもしれませんが、ディランは、50年以上も世界の人々に影響を与え続けているシンガーソングライターです。この絵本は、1974年に発表したアルバム「PLANET WAVES」の中の楽曲「Forever Young」に、ポール・ロジャースが絵を、アーサー・ビナードが日本語訳をつけたものです。ディランの曲には多くのカバーバージョンがありますが、その中でもこの歌は子供たちを思う優しい詩になっているので、特に親しまれてきたものです。スティーブ・ジョブズの追悼コンサートでは、ノラ・ジョーンズがピアノの弾き語りで歌っています。こちらもぜひ、YouTubeで聴いてみてください。55